DT Piątek Trzynastego

Kartka na chrzciny/A christening card

, , ,

Po raz kolejny sięgnęłam po jedną z moich ulubionych kolekcji Piątku Trzynastego. Witaj na świecie, bo o niej mowa, to delikatne i subtelne papiery, które już dawno skradły moje serce. Taka też jest moja dzisiejsza praca – prosta i delikatna.

Once again I used one of my very favorite collections by Piątek Trzynastego. This is Welcome to the World collection and these are delicate papers that stole my heart long time ago. My today’s project is the same – simple and delicate.

P13_Kraftszopa

Kartka z zakładką

, , , , , , ,

Moja dzisiejsza praca to świetny prezent dla moli książkowych. To kartka z zakładką, ideala na każdą okazję. Wykorzystałam papiery z kolekcji Mała dziewczynka i Summertime Piątku Trzynastego. Digi stempel Tiddly Inks School Girl pokolorowałam COPIC markerami.

My today’s project is an excellent gift for bookworms. It is a card with bookmark and it is perfect for every occasion. I used Little Girl and Summertime paper collections by Piatek Trzynastego. I also used a digi stamp School Girl by Tiddly Inks and I colored it in with COPIC markers.

04

P13_Kraftszopa

Pure simplicity

, , , ,

Jeśli śledzicie moje wpisy, to wiecie, że lubię proste kartki, bo czasem im mniej, tym lepiej. Praca, którą chcę dziś pokazać, to kwintesencja prostoty 🙂 To dwie warstwy szarego papieru i stempel pokolorowany kredkami. Wykorzystałam kolekcje Witaj na świecie i Kolory miłości Piątku Trzynastego, które uwielbiam i których nie umiem przestać używać. Stempel to Altenew Magnolia, a kredki – Polychromos Faber-Castell.

If you follow my posts, you know I like clean and simple cards because sometimes the less the better. The card I want to share with you today is just pure simplicity 🙂 These are two layers of gray paper and a stamped image colored with pencils. I have used Welcome to the World and Colors of Love collections by Piatek Trzynastego that I love and cannot stop using them. Stamp set used is Magnolia by Altenew and Polychromos pencils by Faber-Castell.

03

P13_Kraftszopa

Ananas urodzinowy/Birthday Pineapple

, , , , ,

Dziś męska kartka z ananasem dla Piątek Trzynastego. Tło powstało z papieru z kolekcji Mała dziewczynka. Wycięłam też dwa ananasy z małego arkusza papieru z kolekcji Summertime i wręczyłam siłaczowi.

Today I have got a masculine card with pineapple. As a focal point I picked a plain paper from Little Girl collection. I also fussy cut two pineapples out from Summertime paper pad and gave them to athlete.

04

P13_Kraftszopa

1 2 3 4